C1008 Rainbow Bridge.
The man-made space gate needed to be maintained, and the natural wormhole would also need to be observed at all times.
Moreover, there might not be anyone who needed to travel across the galaxy for decades or even centuries. The AI would naturally not arrange a flight, and even if the players requested it, it would take a while to restart