C32 Halfway to Kill!
The sect's rules only forbid disciples from the secondary peak from venturing to the main peak on their own. However, there's no such restriction for disciples of the main peak visiting the secondary peak in private.
When encountering a disciple with lesser cultivation, the two might be inclined to give them a hard time, but not with the individual before them